۱۰ فیلم و انیمیشن برای یادگیری زبان انگلیسی
وقتی سینما تبدیل به کلاس زبان میشود
یادگیری زبان انگلیسی همیشه قرار نیست با کتاب و کلاس و حفظ کردن فهرست بلندبالای لغات پیش برود؛ گاهی یک فیلم خوب میتواند همان چیزی باشد که برای شروع لازم داریم. تماشای فیلم و سریال با صدای اصلی، بهویژه آثاری با دیالوگهای روزمره، فرصتی برای آشنا شدن با تلفظ، اصطلاحات و شیوه واقعی صحبت کردن انگلیسی فراهم میکند.
اگر اهل فیلم و سریال باشید، میتوانید بخشی از زمان تماشای روزانهتان را به یادگیری زبان اختصاص دهید؛ بدون اینکه لزوماً حس کنید در حال درس خواندن هستید. البته صرفاً دیدن فیلم به زبان انگلیسی کافی نیست و بهتر است در کنار تماشا، روی جملهها، کلمات و نحوه بیان بازیگران هم تمرکز کنید.
در ادامه ۱۰ فیلم و سریال را معرفی میکنیم که میتوانند برای این روش یادگیری انتخابهای مناسبی باشند.
۱. Toy Story
«داستان اسباببازی» یکی از گزینههای مناسب برای شروع است. دیالوگها نسبتاً واضحاند و داستان به شکلی پیش میرود که حتی اگر همه کلمات را متوجه نشوید، از طریق موقعیت و تصویر میتوانید بخش زیادی از مفهوم را دنبال کنید.
۲. Finding Nemo
«در جستوجوی نمو» علاوه بر داستان سرگرمکننده، مکالمات ساده و روزمره زیادی دارد. تکرار بعضی جملهها و موقعیتهای مختلف باعث میشود گوش مخاطب به ساختار زبان انگلیسی عادت کند.
۳. The Incredibles
«شگفتانگیزان» انتخاب دیگری برای کسانی است که میخواهند از انیمیشن برای تقویت زبان استفاده کنند. بخش زیادی از دیالوگها مربوط به روابط خانوادگی و موقعیتهای عادی زندگی است و به همین دلیل میتوان از آن برای یادگیری عبارتهای کاربردی استفاده کرد.
۴. Zootopia
«زوتوپیا» کمی زبان متنوعتری دارد و در کنار مکالمات روزمره، اصطلاحات و شوخیهای کلامی بیشتری هم در آن شنیده میشود. همین ویژگی میتواند آن را به گزینهای مناسب برای کسی تبدیل کند که مراحل ابتدایی را پشت سر گذاشته است.
۵. Inside Out
«درون و بیرون» برای یادگیری واژگان مربوط به احساسات، روابط و واکنشهای انسانی انتخاب خوبی است. از طرف دیگر، روایت فیلم کمک میکند معنی بسیاری از کلمات را از فضای داستان حدس بزنید.
۶. Shrek
با «شرک» وارد مرحلهای میشویم که زبان محاورهای و شوخیهای کلامی نقش پررنگتری دارند. فیلم برای آشنایی با اصطلاحات و لحن غیررسمی انگلیسی جذاب است، هرچند بخشی از شوخیهای آن ممکن است برای زبانآموز مبتدی دشوار باشد.
۷. Friends
«فرندز» یکی از شناختهشدهترین گزینهها برای کسانی است که میخواهند انگلیسی روزمره یاد بگیرند. گفتوگوهای مداوم بین شخصیتها، عبارتهای پرکاربرد و موقعیتهای آشنای زندگی روزمره، این سریال را به گزینهای کاربردی برای تقویت مکالمه تبدیل کرده است.
۸. Modern Family
اگر دنبال زبانی طبیعیتر و نزدیک به گفتوگوهای واقعی هستید، «خانواده مدرن» گزینه مناسبی است. داستان سریال از دل موقعیتهای خانوادگی و اجتماعی شکل میگیرد و به همین دلیل مخاطب با طیف متنوعی از جملهها و اصطلاحات روزمره روبهرو میشود.
۹. The Office
«اداره» برای مرحلهای مناسبتر است که پایه زبانتان کمی قویتر شده باشد. سریال علاوه بر مکالمات روزمره، اصطلاحات مربوط به محیط کار و شوخیهای کلامی زیادی دارد و بعضی دیالوگها نیز با سرعت بیشتری بیان میشوند.
۱۰. Brooklyn Nine-Nine
«بروکلین نه-نه» را میتوان گزینهای برای مرحله بعد دانست. ریتم سریعتر گفتوگوها و استفاده زیاد از اصطلاحات محاورهای باعث میشود تماشای آن برای زبانآموز چالش بیشتری داشته باشد، اما در عین حال میتواند گوش را به انگلیسی طبیعی و سریع عادت دهد.
فیلم را فقط تماشا نکنید
برای اینکه این روش واقعاً به یادگیری زبان کمک کند، بهتر است یک فیلم یا قسمت سریال را فقط یک بار نبینید. بار اول میتوانید با صدای انگلیسی و زیرنویس انگلیسی تماشا کنید و بیشتر روی داستان تمرکز داشته باشید. در نوبت دوم، چند جمله و عبارت کاربردی را انتخاب کنید و معنی و نحوه تلفظشان را یاد بگیرید. در نهایت همان بخش را بدون زیرنویس ببینید و تلاش کنید دیالوگها را از روی صدا متوجه شوید.
یک مرحله مهم دیگر هم تمرین Shadowing است؛ یعنی بعد از شنیدن جمله، آن را با همان ریتم و لحن بازیگر تکرار کنید. این کار به مرور باعث میشود زبان انگلیسی فقط در حد فهمیدن باقی نماند و در صحبت کردن هم کاربرد پیدا کند.
در نهایت، قرار نیست هر فیلمی که میبینید تبدیل به یک جلسه کلاس زبان شود. انتخاب آثاری که دوستشان دارید و تماشای منظم آنها، میتواند یادگیری را به بخشی از سرگرمی روزانه تبدیل کند؛ روشی که هم سینما را جدیتر دنبال میکنید و هم قدمبهقدم به انگلیسی نزدیکتر میشوید.
